Irina quer\u00eda ver c\u00f3mo se despiertan las capuchinas, los \u00e1steres y las dalias. A la ni\u00f1a le pareci\u00f3 que las flores tambi\u00e9n estaban pintadas por hadas. Quer\u00eda tener el mismo vestido rosa que el aster esponjoso. Y coral blanco color dalia.<\/p>\n
Irina se prob\u00f3 colores florales y ten\u00eda dos vestidos en su "armario": para unas vacaciones y para todos los d\u00edas. Koraliki hecho de ceniza de monta\u00f1a. Pendientes – de cerezas. Los broches est\u00e1n hechos de espiguillas de trigo y centeno. Los adjunt\u00e9 con un alfiler al vestido "para todos los d\u00edas" y estaba "a la moda, a la moda".<\/p>\n
A Irina le encantaba mirar las p\u00e1ginas "de moda" de las revistas y dibujar bufandas, chales, cuentas para modelos. La ni\u00f1a misma vest\u00eda con bastante modestia. Los padres-agricultores colectivos no ten\u00edan dinero extra. Y entonces todo se volvi\u00f3 escaso. No hab\u00eda nada para comprar ni un metro y medio o dos de cretona.<\/p>\n
El compa\u00f1ero de clase Vasily cortej\u00f3 a Irina casi desde el primer grado. Pero pas\u00e9 la primera vez en casa cuando estaba en octavo grado.<\/p>\n
Oksanka fue considerada una fashionista. Su familia "fue a Canad\u00e1" de parientes. Por lo tanto, el compa\u00f1ero de clase de Irinina ten\u00eda tales cosas que el pueblo no hab\u00eda visto.<\/p>\n
Oksanka lleg\u00f3 al club en cosas en el extranjero, menospreci\u00f3 a sus humildes conciudadanos y lanz\u00f3 miradas amorosas a Vasily. A ella le gustaba el chico. Oksanka le dijo a su mejor amiga: \u00ab\u00bfQu\u00e9 encontr\u00f3 Vaska en Irina? No hay nada m\u00e1s que una larga trenza". "Irina es una buena estudiante". \u00abDebemos ir al adivino. Entonces Vaska no mirar\u00e1 a Irina. "Oksana, \u00bfde qu\u00e9 est\u00e1s hablando?" – Asustada dijo la novia.<\/p>\n
Se desconoce si Oksana acudi\u00f3 a un adivino o no, pero en la primavera, en su \u00faltimo a\u00f1o, Vasily comenz\u00f3 a salir con ella.<\/p>\n
Irina desde entonces comenz\u00f3 a avergonzarse de su pobreza. Oksanka es una fashionista. Rico. Su madre vende chales y vestidos en el extranjero. Entonces Vasily compr\u00f3 una fortuna, razon\u00f3 la ni\u00f1a.<\/p>\n
Despu\u00e9s de graduarse, Irina fue al centro regional para conseguir trabajo en una de las empresas. \u00abBeb\u00e9, trabaja duro en f\u00e1bricas y plantas. Eres tan flaco. \u00bfQuiz\u00e1s cambies de opini\u00f3n? pregunt\u00f3 la madre. \u2014 Ser\u00eda mejor que fuera a estudiar a una escuela de costura. Siempre tendr\u00eda un centavo "fresco". Y m\u00e1s cerca de casa. Hay varias decenas de kil\u00f3metros en la regi\u00f3n. Y al centro del distrito, a la escuela, es de f\u00e1cil acceso.\u00bb La hija se mantuvo firme.<\/p>\n
Irina quer\u00eda ganar dinero para comprar ropa y zapatos decentes, y no solo para ella, sino tambi\u00e9n para su hermana menor. Entrenamiento aplazado.<\/p>\n
Una chica bonita atrajo la atenci\u00f3n de los chicos de la f\u00e1brica. Pero Irina no pens\u00f3 en el amor. El insulto infligido por Vasily doli\u00f3. En lugar de tener citas, corr\u00eda a la biblioteca en su tiempo libre. Y la vigilante del dormitorio, la t\u00eda Tosya, a quien le gustaba la chica modesta, le pidi\u00f3 a su vecina Polina Aristarkhovna, una maestra jubilada, que ayudara a Irina con el ingl\u00e9s. La ni\u00f1a una vez le confes\u00f3 al vigilante que quer\u00eda ir a la universidad.<\/p>\n
A la t\u00eda Tosya no le gustaba hablar de c\u00f3mo su Tanya, de quince a\u00f1os, regresaba tarde de un amigo de una casa vecina y c\u00f3mo fue atacada por hooligans. Despu\u00e9s de eso, Tanya vivi\u00f3 un poco m\u00e1s de un mes. Unos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su hija, la t\u00eda Tosya enviud\u00f3. Ya tiene sesenta. Triste en casa. En el albergue, la vigilante no es del agrado, porque es muy estricta. Intenta volver despu\u00e9s de las diez de la noche o invita a un chico a visitarte. Y ella simplemente mantiene a las chicas fuera de problemas.<\/p>\n
Las chicas del albergue se sorprendieron: c\u00f3mo Irina se las arregla para verse tan bien con ropa normal. Ella sonri\u00f3, llam\u00e1ndose a s\u00ed misma la "reina calic\u00f3". Porque no hab\u00eda dinero para ropa hecha con telas caras. Y no hab\u00eda d\u00f3nde comprarlos, excepto quiz\u00e1s "de las manos".<\/p>\n
Para los vestidos de chintz, la ni\u00f1a hizo cinturones, cuentas, tejiendo elementos de ganchillo en ellos. Aprendi\u00f3 a combinar lo incongruente. Siempre me he preguntado cu\u00e1n armoniosas se ven las flores multicolores en el jard\u00edn. Algunos colores, al parecer, deber\u00edan "jurar" entre s\u00ed. Y ellos, por el contrario, crean una gama sorprendente e inusual.<\/p>\n
Una vez no le gust\u00f3 el marr\u00f3n debido a su uniforme escolar. Ahora la ni\u00f1a "suplic\u00f3" su perd\u00f3n. Recog\u00ed "amigos" para \u00e9l de otros colores para que el marr\u00f3n no se viera triste.<\/p>\n
Y los colores grises de "rat\u00f3n" convirtieron las fantas\u00edas de Irina en una belleza bizarra.<\/p>\n
Irina regal\u00f3 corales y cinturones a las ni\u00f1as del hostel por su cumplea\u00f1os. Llevaban joyas a una cita, al cine\u2026<\/p>\n
Permaneci\u00f3 en la f\u00e1brica pasada, entrenando en la universidad. Se cas\u00f3 con Oksana Vasily. Ahora se est\u00e1n aserrando entre ellos. Irina compr\u00f3 un apartamento de una habitaci\u00f3n en Jruschov. Mientras trabajaba en la escuela, dando tutor\u00eda, traduciendo, no me di cuenta de c\u00f3mo hab\u00edan pasado treinta, treinta y cinco. La hermana menor se cas\u00f3 y tuvo un hijo. Los fines de semana, Irina no se apresura con sus padres, sino con su hermana, que vive en el centro regional. Sobre las hermanas, la pregunta sobre bromas personales: "Se han ido los fans". Y la madre ni siquiera pregunta nada.<\/p>\n
Christian lleg\u00f3 a su vida por accidente. Estaba confundido, es decir, perdido, en una concurrida calle metropolitana. El canadiense mir\u00f3 a su alrededor con impotencia. Sus ojos se encontraron. Empez\u00f3 a explicar algo: \u00ablo siento\u00bb, \u00abhotel\u00bb, \u00abcalle\u00bb\u2026 Irina pregunt\u00f3 en ingl\u00e9s qu\u00e9 hab\u00eda pasado y c\u00f3mo pod\u00eda ayudar. El hombre, como si viera un esp\u00edritu af\u00edn al otro lado del mundo, dijo que hab\u00eda venido a la capital para establecer contactos con nuevos socios. Pregunt\u00f3 si su salvador vive aqu\u00ed. Al escuchar eso en el oeste del pa\u00eds, se sinti\u00f3 a\u00fan m\u00e1s avergonzado: de aqu\u00ed provienen las ra\u00edces de su abuelo y su abuela.<\/p>\n
… Dos a\u00f1os despu\u00e9s de la reuni\u00f3n en la capital, Christian estaba llevando a su esposa a Canad\u00e1.<\/p>\n
A mi esposo le gustaron los productos de Irina. \u00ab\u00bfTal vez quer\u00edas abrir tu propia tienda?\u00bb pregunt\u00f3.<\/p>\n
La peque\u00f1a tienda se llamaba "The Chintz Queen". Contiene art\u00edculos de su tierra natal; algunos son enviados por su hermana. Y muchos corales, aretes, pulseras, cinturones hechos por las manos de Irina. Su tienda es popular. Una conocida tienda norteamericana se interes\u00f3 por \u00e9l. Y los hijos de sus conocidos, amigos y algunos clientes pronto exhibir\u00e1n aqu\u00ed sus dibujos sencillos y pinturas "adultas". A Christian se le ocurri\u00f3 la idea.<\/p>\n
Irina ya ha descubierto c\u00f3mo llevar\u00e1 a cabo la primera presentaci\u00f3n. Ella lo comenzar\u00e1 desde el jard\u00edn: cerca del banco crecen \u00e1steres, cal\u00e9ndulas y otras cosas multicolores. \u00abCuando el cielo ilumina el primer amanecer de la ma\u00f1ana, peque\u00f1as hadas con diminutos farolillos despiertan a las flores\u2026\u00bb. Estas ser\u00e1n sus primeras palabras.<\/p>\n