Vanhalla johdinbussilla ei ollut kiire minnek\u00e4\u00e4n. Kuuma aurinko l\u00e4mmitti h\u00e4nen hilseilevi\u00e4 kylki\u00e4\u00e4n. Ja h\u00e4n kierteli hitaasti, v\u00e4syneesti pitkin kaupungin katuja. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n helteen uupuneilla matkustajilla ei ollut kiirett\u00e4.<\/p>\n
Sophia j\u00e4tti autonsa parkkipaikalle hotellin l\u00e4hell\u00e4 ja l\u00e4hti matkustamaan ymp\u00e4ri kaupunkia. H\u00e4n teki sit\u00e4 aina vapaa-ajallaan. H\u00e4n j\u00e4tti auton, nousi johdinautoon tai raitiovaunuun ja ajoi ymp\u00e4ri kaupunkia, jonne h\u00e4n tuli ty\u00f6matkalle.<\/p>\n
Ei kaukana yhdest\u00e4 pys\u00e4kist\u00e4 johdinauto huokaisi raskaasti ja pys\u00e4htyi. Kuljettaja ilmoitti vinkuvaan mikrofoniin: "Johdinbussi ei kulje pidemm\u00e4lle. Pilaantunut."<\/p>\n
Matkustajat iloitsivat. He alkoivat syytt\u00e4\u00e4 virkamiehi\u00e4, kuumuutta, tuoreita ja kroonisia haavaumia. Ja Sophia meni kuljettajan luo kysym\u00e4\u00e4n, kuinka p\u00e4\u00e4st\u00e4 pois vieraalta kadulta.<\/p>\n
– Olen t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa. Kerro minulle, kiitos\u2026<\/p>\n
– Sofia?!<\/p>\n
– Dmitri?!<\/p>\n
Aikoinaan komeasta, komeasta kaverista Dmitry muuttui tihe\u00e4ksi mieheksi. Hiukset ovat hieman harmaat. Silmist\u00e4 tuli kylm\u00e4.<\/p>\n
Molemmat tunsivat olonsa ep\u00e4mukavaksi.<\/p>\n
– Oletko viel\u00e4 vihainen minulle? Dmitri rikkoi hiljaisuuden.<\/p>\n
– En kielt\u00e4ytynyt h\u00e4ist\u00e4 muutamassa p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4. Vaikka… hyv\u00e4 ett\u00e4 niin k\u00e4vi.<\/p>\n
\u2014 ???<\/p>\n
\u2013 Ei ihme, ett\u00e4 sanotaan: kaikki, mit\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n, on parempaan suuntaan. Mutta sitten sattui. Halusin vajota maan l\u00e4pi h\u00e4pe\u00e4st\u00e4 ja ihmisten juoruista.<\/p>\n
"El\u00e4m\u00e4 ei silit\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00e4ni. Ehk\u00e4 sinulle. Yksi tyt\u00e4r – ja se vammainen. Vaimo ty\u00f6skentelee kotona. Ompele kun mahdollista. Ja min\u00e4 k\u00e4rsin. Autotallissa ty\u00f6skennelty\u00e4ni v\u00e4\u00e4n\u00e4n mutterit muiden autoihin. N\u00e4yt\u00e4t hyv\u00e4lt\u00e4. Sinulla on varmaan hyv\u00e4 el\u00e4m\u00e4.<\/p>\n
– Kaikki on onnea varten: ihana perhe, hyv\u00e4 ty\u00f6 …<\/p>\n
Sofia halusi \u00e4rsytt\u00e4\u00e4 Dmitri\u00e4. Kuten h\u00e4n kerran kertoi…<\/p>\n
… Kyl\u00e4n Dmitryn ja Sofian erotti lampi. Usein ihmiset sanoivat kyl\u00e4n nimen sijaan: "Meid\u00e4n t\u00e4ytyy menn\u00e4 lammen toiselle puolelle" tai "Otin vaimoni lammen toiselta puolelta."<\/p>\n
"Kaunis pari", he sanoivat lammen molemmin puolin.<\/p>\n
– Dmitry aikoo tulla instituuttiin. Seuraa Sofiaa.<\/p>\n
– Kurottaa … muiden ihmisten hameisiin. He sanovat, ett\u00e4 h\u00e4n k\u00e4velee piirin keskustassa. Joiltain n\u00e4htyn\u00e4…<\/p>\n
– Varmasti! N\u00e4hty! Et voi en\u00e4\u00e4 vaihtaa sanoja kenenk\u00e4\u00e4n kanssa. Kuinka kauan h\u00e4n on ty\u00f6skennellyt piirikeskuksessa? Kolmas vuosi, luulen. Onko tuttuja\u2026<\/p>\n
… H\u00e4it\u00e4 on en\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4n j\u00e4ljell\u00e4. Em\u00e4nn\u00e4t loivat savustettuja, leivottuja, keitettyj\u00e4… Is\u00e4nn\u00e4t tekiv\u00e4t majoja. Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 auto pys\u00e4htyi kyl\u00e4kaupan l\u00e4helle. Autosta nousi tuntematon nainen. Useat paikalliset juorut istuivat penkill\u00e4, ja kysyin heilt\u00e4 samaa:<\/p>\n
Asuuko Dmitri Ivanishin t\u00e4\u00e4ll\u00e4?<\/p>\n
"T\u00e4ss\u00e4", naiset ny\u00f6kk\u00e4siv\u00e4t yhteen \u00e4\u00e4neen. – Ja kuka sin\u00e4 olet h\u00e4nelle?<\/p>\n
– Tuleva anoppi.<\/p>\n
Juoruajien silm\u00e4t laajenivat kuin lautaset.<\/p>\n
– Ehk\u00e4 olet h\u00e4mment\u00e4v\u00e4, etsit v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 Dmitry\u00e4. Meill\u00e4 on pian toinen anoppi. H\u00e4\u00e4t nen\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n
"Lida, tule ulos autosta", muukalainen huusi.<\/p>\n
Raskaana oleva tytt\u00f6 p\u00e4\u00e4si h\u00e4din tuskin ulos Zhigulista.<\/p>\n
– T\u00e4\u00e4ll\u00e4! Diman lapsen kahdeksas kuukausi on. Ja h\u00e4n k\u00e4\u00e4nsi p\u00e4\u00e4ns\u00e4 ymp\u00e4ri.<\/p>\n
– Ei, Dmitry on seurustellut Sofian kanssa lukiosta asti.<\/p>\n
"Onko t\u00e4m\u00e4 Sophia my\u00f6s raskaana?"<\/p>\n
– Ei! naiset vastasivat yhteen \u00e4\u00e4neen.<\/p>\n
"No, se on hyv\u00e4", muukalainen huokaisi helpotuksesta. – Tytt\u00f6 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 toisen miehen. Mene autoon, Linda. Menn\u00e4\u00e4n tapaamaan paria. Miss\u00e4 heid\u00e4n talonsa on?<\/p>\n
Uutinen levisi nopeasti molempiin kyliin. Sophia ja h\u00e4nen perheens\u00e4 eiv\u00e4t uskoneet.<\/p>\n
"Roman, ota moottoripy\u00f6r\u00e4 ja mene Ivanishinien luo", Sofian \u00e4iti kehotti miest\u00e4\u00e4n. "Ehk\u00e4 joku on sotkenut jotain. Tai aloitti huhun.<\/p>\n
Jonkun muun auto oli pys\u00e4k\u00f6ity Ivanishinin pihalle. Ja naapurin aitojen takaa kurkisti uteliaita katseita.<\/p>\n
Roman astui taloon. N\u00e4in vieraan miehen, naisen ja raskaana olevan tyt\u00f6n. Ymm\u00e4rr\u00e4n: kukaan ei sotkenut. H\u00e4n kuitenkin kysyi:<\/p>\n
Dimitri, onko t\u00e4m\u00e4 totta?<\/p>\n
– Roman-set\u00e4, h\u00e4it\u00e4 ei tule. Kerro Sofialle…<\/p>\n
Roman k\u00e4\u00e4ntyi ja k\u00e4veli pois.<\/p>\n
"Tytt\u00e4resi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 silti…" tuntematon nainen huusi h\u00e4nen j\u00e4lkeens\u00e4.<\/p>\n
… Omistajat purkivat keskener\u00e4isi\u00e4 majoja. Rakastajat laskivat muiden ihmisten tappiot. Kyl\u00e4ss\u00e4 Sofiaan katsottiin s\u00e4\u00e4li\u00e4 ja kuiskattiin h\u00e4nen selk\u00e4ns\u00e4 takana. Dmitry raskaana olevan Lidan ja h\u00e4nen vanhempiensa kanssa meni kaupunkiin.<\/p>\n
Taivas ravisteli kyps\u00e4t t\u00e4hdet kes\u00e4n kuumiin palmuihin. Ilta haisi leikatulta ruoholta. Sophia istui lammen rannalla – t\u00e4n\u00e4\u00e4n pit\u00e4isi olla h\u00e4nen h\u00e4\u00e4t. Nyky\u00e4\u00e4n h\u00e4nen t\u00e4ytyy olla onnellisin ihminen maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. T\u00e4n\u00e4\u00e4n h\u00e4n k\u00e4rsii siet\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4st\u00e4 kivusta…<\/p>\n
Ik\u00e4\u00e4n kuin jokin n\u00e4kym\u00e4t\u00f6n voima olisi ottanut tyt\u00f6n k\u00e4dest\u00e4 ja johtanut h\u00e4net veteen. Kylm\u00e4 kosketti jalkojani ja sieluani.<\/p>\n
– Tyt\u00e4r! – Sofian is\u00e4n huuto her\u00e4tti hiljaisen illan ja koko maailman.<\/p>\n
Roman hypp\u00e4si veteen tossuissaan.<\/p>\n
– Mit\u00e4 mielt\u00e4 olet? Mit\u00e4?..<\/p>\n
– Is\u00e4!<\/p>\n
\u2013 Syd\u00e4n tuntui. Led sinua varten. \u00c4l\u00e4 uskalla ottaa synti\u00e4 sielusi p\u00e4\u00e4lle. Dimitri ei ansaitse t\u00e4t\u00e4. H\u00e4n meni muihin k\u00e4siin – Herra on h\u00e4nen kanssaan.<\/p>\n
\u00c4l\u00e4 kerro \u00e4idillesi mit\u00e4\u00e4n…<\/p>\n
Dmitryn lapsi syntyi sairaana. Lida ja h\u00e4nen tytt\u00e4rens\u00e4 p\u00e4\u00e4tyiv\u00e4t usein sairaalaan. Lopulta molemmat perheet hakeutuivat ja ostivat Dimalle ja Lidalle asunnon yhdest\u00e4 aluekeskuksesta, jossa on tarvittava klinikka. He pelk\u00e4siv\u00e4t synnytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 toisen lapsen …<\/p>\n
…Sofia meni valmistumisen j\u00e4lkeen t\u00f6ihin matkatoimistoon. Siell\u00e4 h\u00e4n tapasi kohtalonsa – Olegin. Nyt heill\u00e4 on oma matkailuyritys. Kaksi poikaa. Onnea ja vaurautta perheess\u00e4…<\/p>\n
Sophia, tulitko t\u00e4nne pitk\u00e4\u00e4n?<\/p>\n
– Kahdeksi p\u00e4iv\u00e4ksi.<\/p>\n
"Joten, ehk\u00e4 me\u2026 tapasimme jossain my\u00f6hemmin. Vanhoja muistellaan…<\/p>\n
– Mit\u00e4 varten? Vanha on menneisyytt\u00e4.<\/p>\n
"T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on majatalo l\u00e4hell\u00e4. Voimme menn\u00e4 nyt… Ja johdinauto…<\/p>\n
– … ei mene pidemm\u00e4lle. Pakotettu pys\u00e4ytys. Kuten el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Tule, Dmitry.<\/p>\n
– K\u00e4\u00e4nny vasemmalle. Siell\u00e4 on linja-autoja ja johdinautojen numero\u2026<\/p>\n
– Kiitos. Olkoon sinulla onnea!<\/p>\n
Sophia hymyili, heilutti k\u00e4tt\u00e4\u00e4n kuin tytt\u00f6, hypp\u00e4si johdinbussin jalkalaudalta ja … k\u00e4\u00e4ntyi oikealle.<\/p>\n
Dimitri katsoi harmissaan menetyksens\u00e4 j\u00e4lkeen.<\/p>\n