Il vecchio filobus non aveva fretta di andare da nessuna parte. Il sole caldo scaldava i suoi fianchi traballanti. E rotol\u00f2 lentamente, stancamente per le strade della citt\u00e0. Anche i passeggeri, stremati dal caldo, non avevano fretta.<\/p>\n
Sophia ha lasciato la macchina nel parcheggio vicino all'hotel ed \u00e8 andata a girare la citt\u00e0. Lo faceva sempre nel tempo libero. Ha lasciato l'auto, \u00e8 salita su un filobus o un tram e ha girato per la citt\u00e0, dove \u00e8 venuta per un viaggio d'affari.<\/p>\n
Non lontano da una delle fermate, il filobus sospir\u00f2 pesantemente e si ferm\u00f2. L'autista ha annunciato in un microfono stridulo: “Il filobus non va oltre. Viziato."<\/p>\n
I passeggeri si sono rallegrati. Cominciarono a incolpare i funzionari, il caldo, le piaghe fresche e croniche. E Sophia \u00e8 andata dall'autista per chiedere come uscire da una strada sconosciuta.<\/p>\n
– Sono qui per la prima volta. Dimmelo per favore\u2026<\/p>\n
– Sofia?!<\/p>\n
– Dmitrij?!<\/p>\n
Da un ragazzo un tempo bello e maestoso, Dmitry si \u00e8 trasformato in un uomo ottuso. I capelli sono un po' grigi. Gli occhi divennero freddi.<\/p>\n
Entrambi si sentivano a disagio.<\/p>\n
– Sei ancora arrabbiato con me? Dmitrij ruppe il silenzio.<\/p>\n
– Non ho rifiutato il matrimonio in pochi giorni. Anche se… \u00e8 un bene che sia successo.<\/p>\n
\u2014 ???<\/p>\n
\u2014 Non c'\u00e8 da stupirsi che dicano: tutto ci\u00f2 che viene fatto \u00e8 per il meglio. Ma poi faceva male. Volevo sprofondare nella terra dalla vergogna e dai pettegolezzi umani.<\/p>\n
“La vita non mi accarezza la testa. Forse per te. Una figlia – e quella persona disabile. La moglie lavora a casa. Cuci quando possibile. E soffro. Dopo aver lavorato in garage, giro i dadi sulle auto di altre persone. Stai bene. Probabilmente hai una bella vita.<\/p>\n
– Tutto \u00e8 l\u00ec per la felicit\u00e0: una famiglia meravigliosa, un buon lavoro…<\/p>\n
Sofia voleva infastidire Dmitrij. Come le disse una volta…<\/p>\n
… Dmitrij e Sofia del villaggio erano separati da uno stagno. La gente spesso, al posto del nome del paese, diceva: "Dobbiamo andare dall'altra parte dello stagno" oppure "Ho portato mia moglie dall'altra parte dello stagno".<\/p>\n
"Bella coppia", hanno detto su entrambi i lati dello stagno.<\/p>\n
– Dmitry entrer\u00e0 nell'istituto. Segue Sofia.<\/p>\n
– Raggiungere … per le gonne di altre persone. Dicono che cammini nel centro del distretto. Visto da alcuni…<\/p>\n
– Certamente! Visto! Non puoi pi\u00f9 scambiare parole con nessuno. Da quanto tempo lavora nel centro distrettuale? Terzo anno, credo. Ha dei conoscenti…<\/p>\n
… Manca molto poco prima del matrimonio. Le hostess eccellevano su affumicati, al forno, bolliti … I padroni di casa facevano capanne. Un giorno, un'auto si ferm\u00f2 vicino a un negozio del paese. Una donna sconosciuta \u00e8 scesa dall'auto. Sulla panchina erano seduti diversi pettegolezzi locali e ho chiesto loro la stessa cosa:<\/p>\n
Dmitry Ivanishin vive qui?<\/p>\n
"Ecco," le donne annuirono all'unisono. – E tu chi sarai per lui?<\/p>\n
– Futura suocera.<\/p>\n
Gli occhi dei pettegolezzi si spalancarono come piattini.<\/p>\n
– Forse stai confondendo, stai cercando il Dmitry sbagliato. La nostra avr\u00e0 presto un'altra suocera. Matrimonio al naso.<\/p>\n
\u00abLida, esci dall'auto\u00bb, grid\u00f2 lo sconosciuto.<\/p>\n
Una ragazza incinta \u00e8 appena uscita dallo Zhiguli.<\/p>\n
– Qui! L'ottavo mese del figlio di Dima \u00e8. E gir\u00f2 la testa.<\/p>\n
– No, Dmitry esce con Sofia dai tempi del liceo.<\/p>\n
"Anche questa Sophia \u00e8 incinta?"<\/p>\n
– Non! le donne risposero all'unisono.<\/p>\n
"Beh, va bene", sospir\u00f2 lo sconosciuto con sollievo. – La ragazza trover\u00e0 un altro ragazzo. Sali in macchina, Linda. Andiamo a conoscere la coppia. Dov'\u00e8 la loro casa?<\/p>\n
La notizia si \u00e8 rapidamente diffusa in entrambi i villaggi. Sophia e la sua famiglia non ci credevano.<\/p>\n
"Roman, prendi una moto e vai dagli Ivanishin", la madre di Sofya ha esortato il marito. “Forse qualcuno ha incasinato qualcosa. O ha iniziato una voce.<\/p>\n
L'auto di qualcun altro era parcheggiata nel cortile degli Ivanishin. E da dietro le recinzioni del vicino, occhi curiosi facevano capolino.<\/p>\n
Romano entr\u00f2 in casa. Ho visto un uomo sconosciuto, una donna e una ragazza incinta. Inteso: nessuno ha incasinato. Tuttavia, ha chiesto:<\/p>\n
Dimitri, \u00e8 vero?<\/p>\n
– Zio Roman, non ci saranno matrimoni. Dillo a Sofia…<\/p>\n
Roman si volt\u00f2 e se ne and\u00f2.<\/p>\n
"Tua figlia trover\u00e0 ancora…" le grid\u00f2 dietro una donna sconosciuta.<\/p>\n
… I proprietari stavano smantellando le capanne non finite. Le amanti contavano le perdite di altre persone. Nel villaggio, Sophia \u00e8 stata guardata con piet\u00e0 e sussurrata alle sue spalle. Dmitry con Lida incinta ei suoi genitori andarono in citt\u00e0.<\/p>\n
Il cielo scuoteva le stelle mature nelle calde palme dell'estate. La sera odorava di erba tagliata. Sophia era seduta sulla riva dello stagno: oggi dovrebbe essere il suo matrimonio. Oggi deve essere la persona pi\u00f9 felice della terra. Oggi ha un dolore insopportabile…<\/p>\n
Come se una forza invisibile prendesse per mano la ragazza e la conducesse all'acqua. Il freddo ha toccato i miei piedi e la mia anima.<\/p>\n
– Figlia! – il grido del padre di Sofia suscit\u00f2 la quiete della sera e il mondo intero.<\/p>\n
Roman \u00e8 saltato in acqua in pantofole.<\/p>\n
– Cosa hai pensato? Che cosa?..<\/p>\n
– Pap\u00e0!<\/p>\n
– Il cuore si sentiva. Guidato per te. Non osare prendere il peccato sulla tua anima. Dimitri non se lo merita. And\u00f2 in altre mani: il Signore \u00e8 con lui.<\/p>\n
Non dire niente a tua madre…<\/p>\n
Il figlio di Dmitrij \u00e8 nato malato. Lida e sua figlia finivano spesso in ospedale. Alla fine, entrambe le famiglie sono intervenute e hanno comprato a Dima e Lida un appartamento in uno dei centri regionali, dove c'\u00e8 un ambulatorio necessario. Avevano paura di dare alla luce un secondo figlio…<\/p>\n
…Sofia dopo la laurea \u00e8 andata a lavorare in un'agenzia di viaggi. L\u00ec ha incontrato il suo destino: Oleg. Ora hanno la loro attivit\u00e0 di viaggio. Due figli. Felicit\u00e0 e prosperit\u00e0 in famiglia …<\/p>\n
Sophia, sei venuta qui per molto tempo?<\/p>\n
– Per due giorni.<\/p>\n
“Quindi, forse ci… poi ci siamo incontrati da qualche parte. Ricordando il vecchio…<\/p>\n
– Per che cosa? Il vecchio \u00e8 nel passato.<\/p>\n
\u00abC'\u00e8 una locanda qui vicino. Possiamo andare adesso… E il filobus…<\/p>\n
– …non va oltre. Fermata forzata. Come nella vita. Dai, Dmitrij.<\/p>\n
– Gira a sinistra. Ci sono autobus e filobus numero…<\/p>\n
– Grazie. Possa tu essere fortunato!<\/p>\n
Sophia sorrise, agit\u00f2 la mano come una ragazza, salt\u00f2 gi\u00f9 dalla pedana del filobus e… gir\u00f2 a destra.<\/p>\n
Dimitri si prese cura della sua perdita con fastidio.<\/p>\n