Irina queria ver como as chagas, \u00e1steres, d\u00e1lias despertam. Pareceu \u00e0 menina que as flores tamb\u00e9m foram pintadas por fadas. Ela queria ter o mesmo vestido rosa que o \u00e1ster fofo. E coral branco cor de d\u00e1lia.<\/p>\n
Irina experimentou cores florais, tendo dois vestidos no “guarda-roupa": para as f\u00e9rias e para todos os dias. Koraliki feito de cinzas de montanha. Brincos – de cerejas. Os broches s\u00e3o feitos de espigas de trigo e centeio. Eu os prendi com um alfinete no vestido "para todos os dias" e estava "na moda, na moda".<\/p>\n
Irina adorava olhar as p\u00e1ginas "da moda" das revistas e desenhar len\u00e7os, xales, mi\u00e7angas para modelos. A pr\u00f3pria garota se vestia com bastante mod\u00e9stia. Pais-coletivos de agricultores n\u00e3o tinham dinheiro extra. E ent\u00e3o tudo se tornou escasso. N\u00e3o havia nada para comprar nem um metro e meio ou dois de chintz.<\/p>\n
O colega de classe Vasily cortejou Irina quase desde a primeira s\u00e9rie. Mas passei a primeira vez em casa quando tinha a oitava s\u00e9rie.<\/p>\n
Oksanka era considerada uma fashionista. Sua fam\u00edlia "foi para o Canad\u00e1" de parentes. Portanto, o colega de classe de Irinina tinha coisas que a aldeia n\u00e3o tinha visto.<\/p>\n
Oksanka veio ao clube em coisas do exterior, menosprezou seus humildes alde\u00f5es e lan\u00e7ou olhares amorosos para Vasily. Ela gostou do cara. Oksanka disse \u00e0 sua melhor amiga: “O que Vaska encontrou em Irina? N\u00e3o h\u00e1 nada mais do que uma longa tran\u00e7a.” "Irina \u00e9 uma boa aluna." “Devemos ir ao adivinho. Ent\u00e3o Vaska n\u00e3o vai olhar para Irina. “Oksana, do que voc\u00ea est\u00e1 falando?!” – Assustou disse a namorada.<\/p>\n
Se Oksana foi a uma cartomante ou n\u00e3o \u00e9 desconhecido, mas na primavera, em seu \u00faltimo ano, Vasily come\u00e7ou a namorar com ela.<\/p>\n
Irina desde ent\u00e3o come\u00e7ou a se envergonhar de sua pobreza. Oksanka \u00e9 uma fashionista. Rico. Sua m\u00e3e vende xales e vestidos no exterior. Ent\u00e3o Vasily comprou uma fortuna, raciocinou a garota.<\/p>\n
Ap\u00f3s a formatura, Irina foi para o centro regional para conseguir um emprego em uma das empresas. “Baby, trabalhe duro em f\u00e1bricas e f\u00e1bricas. Voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o magro. Talvez voc\u00ea mude de ideia? m\u00e3e perguntou. \u2014 Seria melhor se eu fosse estudar em uma escola de costura. Eu sempre teria um centavo "fresco". E mais perto de casa. S\u00e3o v\u00e1rias dezenas de quil\u00f4metros na regi\u00e3o. E para o centro distrital, para a escola, \u00e9 de f\u00e1cil acesso.” A filha se manteve firme.<\/p>\n
Irina queria ganhar dinheiro para roupas e sapatos decentes e n\u00e3o apenas para si mesma, mas tamb\u00e9m para sua irm\u00e3 mais nova. Treinamento adiado.<\/p>\n
Uma garota bonita atraiu a aten\u00e7\u00e3o dos caras da f\u00e1brica. Mas Irina n\u00e3o pensava em amor. O insulto infligido por Vasily doeu. Em vez de namorar, ela corria para a biblioteca em seu tempo livre. E a vigia do dormit\u00f3rio, tia Tosya, que gostava da mo\u00e7a modesta, pediu \u00e0 vizinha Polina Aristarkhovna, professora aposentada, que ajudasse Irina com o ingl\u00eas. A menina uma vez confessou ao vigia que queria ir para a universidade.<\/p>\n
Tia Tosya n\u00e3o gostava de falar sobre como sua filha de quinze anos, Tanya, estava voltando atrasada de um amigo de uma casa vizinha e como ela foi atacada por hooligans. Depois disso, Tanya viveu pouco mais de um m\u00eas. Alguns anos ap\u00f3s a morte de sua filha, tia Tosya ficou vi\u00fava. Ela j\u00e1 tem sessenta. Triste em casa. No albergue, a vigia n\u00e3o \u00e9 querida, porque ela \u00e9 muito rigorosa. Tente voltar depois das dez da noite, ou convide um cara para visitar. E ela apenas mant\u00e9m as meninas longe de problemas.<\/p>\n
As meninas do albergue ficaram surpresas: como Irina consegue ficar t\u00e3o bem com roupas comuns. Ela sorriu, chamando a si mesma de "rainha da chita". Porque n\u00e3o havia dinheiro para roupas feitas de tecidos caros. E n\u00e3o havia onde compr\u00e1-los, exceto talvez "das m\u00e3os".<\/p>\n
Para vestidos de chintz, a garota fez cintos, mi\u00e7angas, tecendo elementos de croch\u00ea neles. Ela aprendeu a combinar o incongruente. Sempre me perguntei como as flores multicoloridas harmoniosamente parecem no jardim. Algumas cores, ao que parece, devem "jurar" umas com as outras. E eles, pelo contr\u00e1rio, criam uma gama incr\u00edvel e incomum.<\/p>\n
Certa vez, ela n\u00e3o gostou de marrom por causa de seu uniforme escolar. Agora a garota "implorou" seu perd\u00e3o. Peguei “amigos” para ele de outras cores para que o marrom n\u00e3o ficasse triste.<\/p>\n
E as cores cinzas de "mouse" transformaram as fantasias de Irina em uma beleza bizarra.<\/p>\n
Irina deu corais e cintos para as meninas do albergue no anivers\u00e1rio delas. Eles usavam joias em um encontro, no cinema\u2026<\/p>\n
Permaneceu na antiga f\u00e1brica, treinando na universidade. Casou-se com Oksana Vasily. Agora eles est\u00e3o se vendo. Irina comprou um apartamento de um quarto em Khrushchev. Enquanto trabalhava na escola, dando aulas particulares, traduzindo, n\u00e3o percebi como trinta, trinta e cinco haviam se passado. A irm\u00e3 mais nova se casou e teve um filho. Nos fins de semana, Irina corre n\u00e3o para os pais, mas para a irm\u00e3, que mora no centro regional. Sobre as irm\u00e3s, a pergunta sobre piadas pessoais: "Os f\u00e3s foram embora". E a m\u00e3e nem pergunta nada.<\/p>\n
Christian entrou em sua vida por acidente. Ele estava confuso, ou seja, perdido, em uma movimentada rua metropolitana. O canadense olhou em volta impotente. Seus olhos se encontraram. Ele come\u00e7ou a explicar algo: “desculpe”, “hotel”, “rua”… Irina perguntou em ingl\u00eas o que havia acontecido e como ela poderia ajudar. O homem, como se visse uma alma g\u00eamea do outro lado do mundo, disse que tinha vindo \u00e0 capital para estabelecer contatos com novos parceiros. Ele perguntou se seu salvador mora aqui. Ao ouvir isso no Oeste do pa\u00eds, ficou ainda mais constrangido: foi daqui que surgiram as ra\u00edzes de seu av\u00f4 e av\u00f3.<\/p>\n
… Dois anos depois do encontro na capital, Christian estava levando sua esposa para o Canad\u00e1.<\/p>\n
Meu marido gostou dos produtos da Irina. “Talvez voc\u00ea quisesse abrir sua pr\u00f3pria loja?” Perguntou.<\/p>\n
A pequena loja se chamava "The Chintz Queen". Ele cont\u00e9m itens de sua terra natal – alguns s\u00e3o enviados por sua irm\u00e3. E muitos corais, brincos, pulseiras, cintos feitos pelas m\u00e3os de Irina. Sua loja \u00e9 popular. Uma conhecida loja norte-americana se interessou por ele. E os filhos de seus conhecidos, amigos e alguns clientes logo expor\u00e3o aqui seus desenhos descomplicados e pinturas "adultas". Christian teve a ideia.<\/p>\n
Irina j\u00e1 descobriu como vai conduzir a primeira apresenta\u00e7\u00e3o. Ela come\u00e7ar\u00e1 no quintal – \u00e1steres, cal\u00eandulas e outras coisas multicoloridas crescem perto do banco. “Quando o c\u00e9u ilumina o primeiro amanhecer, fadinhas com pequenas lanternas acordam as flores\u2026”. Estas ser\u00e3o suas primeiras palavras.<\/p>\n