O velho tr\u00f3lebus n\u00e3o tinha pressa de ir a lugar algum. O sol quente aqueceu seus lados escamosos. E ele lentamente, cansado, rolou pelas ruas da cidade. Os passageiros, exaustos pelo calor, tamb\u00e9m n\u00e3o tinham pressa.<\/p>\n
Sophia deixou o carro no estacionamento pr\u00f3ximo ao hotel e foi passear pela cidade. Ela sempre fazia isso em seu tempo livre. Ela saiu do carro, entrou em um tr\u00f3lebus ou bonde e andou pela cidade, onde veio em viagem de neg\u00f3cios.<\/p>\n
N\u00e3o muito longe de uma das paradas, o tr\u00f3lebus suspirou pesadamente e parou. O motorista anunciou em um microfone estridente: “O tr\u00f3lebus n\u00e3o vai mais longe. Estragado."<\/p>\n
Os passageiros se animaram. Come\u00e7aram a culpar os funcion\u00e1rios, o calor, as feridas frescas e cr\u00f4nicas. E Sophia foi at\u00e9 o motorista para perguntar como sair de uma rua desconhecida.<\/p>\n
– Estou aqui pela primeira vez. Diga-me por favor\u2026<\/p>\n
– Sofia?!<\/p>\n
– Dmitry?!<\/p>\n
De um cara outrora bonito e imponente, Dmitry se transformou em um homem denso. O cabelo est\u00e1 um pouco grisalho. Os olhos ficaram frios.<\/p>\n
Ambos se sentiram desconfort\u00e1veis.<\/p>\n
– Voc\u00ea ainda est\u00e1 bravo comigo? Dmitry quebrou o sil\u00eancio.<\/p>\n
– N\u00e3o recusei o casamento em poucos dias. Embora… \u00e9 bom que tenha acontecido.<\/p>\n
\u2014 ???<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que dizem: tudo o que se faz \u00e9 para melhor. Mas ent\u00e3o doeu. Eu queria afundar na terra de vergonha e fofoca humana.<\/p>\n
“A vida n\u00e3o est\u00e1 acariciando minha cabe\u00e7a. Talvez para voc\u00ea. Uma filha – e aquela pessoa com defici\u00eancia. A esposa trabalha em casa. Costura quando poss\u00edvel. E eu sofro. Depois de trabalhar na garagem, tor\u00e7o as porcas dos carros de outras pessoas. Voc\u00ea parece bem. Voc\u00ea provavelmente tem uma boa vida.<\/p>\n
– Tudo est\u00e1 l\u00e1 para a felicidade: uma fam\u00edlia maravilhosa, um bom emprego…<\/p>\n
Sofia queria irritar Dmitry. Como ele uma vez disse a ela…<\/p>\n
… Dmitry e Sophia da aldeia foram separados por uma lagoa. As pessoas muitas vezes, em vez do nome da aldeia, diziam: "Devemos ir para o outro lado do lago" ou "Peguei minha esposa do outro lado do lago".<\/p>\n
"Lindo casal", disseram em ambos os lados do lago.<\/p>\n
– Dmitry vai entrar no instituto. Segue Sofia.<\/p>\n
– Alcan\u00e7ando… as saias de outras pessoas. Dizem que ele anda no centro do distrito. Visto de alguns…<\/p>\n
– Certamente! Visto! Voc\u00ea n\u00e3o pode mais trocar palavras com ningu\u00e9m. H\u00e1 quanto tempo trabalha no centro distrital? Terceiro ano, eu acho. Tem conhecidos\u2026<\/p>\n
… Falta muito pouco antes do casamento. As anfitri\u00e3s se destacaram em defumados, assados, cozidos… Os anfitri\u00f5es fizeram cabanas. Um dia, um carro parou perto de uma loja da aldeia. Uma mulher desconhecida saiu do carro. V\u00e1rios fofoqueiros locais estavam sentados no banco, e eu lhes perguntei a mesma coisa:<\/p>\n
Dmitry Ivanishin mora aqui?<\/p>\n
“Aqui," as mulheres assentiram em un\u00edssono. – E quem voc\u00ea ser\u00e1 para ele?<\/p>\n
– Futura sogra.<\/p>\n
Os olhos dos fofoqueiros se arregalaram como pires.<\/p>\n
– Talvez voc\u00ea esteja confuso, voc\u00ea est\u00e1 procurando o Dmitry errado. A nossa em breve ter\u00e1 outra sogra. Casamento no nariz.<\/p>\n
“Lida, saia do carro”, gritou o estranho.<\/p>\n
Uma menina gr\u00e1vida mal saiu do Zhiguli.<\/p>\n
– Aqui! O oitavo m\u00eas do filho de Dima \u00e9. E ele virou a cabe\u00e7a.<\/p>\n
– N\u00e3o, Dmitry est\u00e1 namorando Sofia desde o colegial.<\/p>\n
“Esta Sophia tamb\u00e9m est\u00e1 gr\u00e1vida?”<\/p>\n
– N\u00e3o! as mulheres responderam em un\u00edssono.<\/p>\n
"Bem, isso \u00e9 bom", o estranho suspirou com al\u00edvio. – A garota vai encontrar outro cara. Entre no carro, Linda. Vamos conhecer o casal. Onde fica a casa deles?<\/p>\n
A not\u00edcia rapidamente se espalhou por ambas as aldeias. Sophia e sua fam\u00edlia n\u00e3o acreditaram.<\/p>\n
“Roman, pegue uma motocicleta e v\u00e1 para os Ivanishins”, a m\u00e3e de Sofya pediu ao marido. “Talvez algu\u00e9m tenha estragado alguma coisa. Ou come\u00e7ou um boato.<\/p>\n
O carro de outra pessoa estava estacionado no quintal dos Ivanishin. E por tr\u00e1s das cercas do vizinho, olhos curiosos espreitaram.<\/p>\n
Romano entrou na casa. Eu vi um homem desconhecido, uma mulher e uma menina gr\u00e1vida. Entendido: ningu\u00e9m estragou tudo. No entanto, ele perguntou:<\/p>\n
Dimitri, isso \u00e9 verdade?<\/p>\n
– Tio Roman, n\u00e3o haver\u00e1 casamento. Diga a Sofia…<\/p>\n
Roman se virou e foi embora.<\/p>\n
"Sua filha ainda vai encontrar…" uma mulher desconhecida gritou atr\u00e1s dela.<\/p>\n
… Os propriet\u00e1rios estavam desmontando cabanas inacabadas. As amantes contavam as perdas de outras pessoas. Na aldeia, Sophia foi olhada com pena e sussurrada pelas costas. Dmitry com Lida gr\u00e1vida e seus pais foram para a cidade.<\/p>\n
O c\u00e9u sacudiu as estrelas maduras nas palmas quentes do ver\u00e3o. A noite cheirava a grama cortada. Sophia estava sentada na margem do lago – hoje deveria ser seu casamento. Hoje ela deve ser a pessoa mais feliz do mundo. Hoje ela est\u00e1 com uma dor insuport\u00e1vel…<\/p>\n
Como se alguma for\u00e7a invis\u00edvel pegasse a garota pela m\u00e3o e a levasse at\u00e9 a \u00e1gua. O frio tocou meus p\u00e9s e minha alma.<\/p>\n
– Filha! – o grito do pai de Sophia despertou a noite tranquila e o mundo inteiro.<\/p>\n
Roman pulou na \u00e1gua em seus chinelos.<\/p>\n
– O que voc\u00ea acha? O que?..<\/p>\n
– Pai!<\/p>\n
– O cora\u00e7\u00e3o sentiu. Liderado para voc\u00ea. N\u00e3o ouse levar o pecado sobre sua alma. Dimitri n\u00e3o merece isso. Ele foi para outras m\u00e3os – o Senhor est\u00e1 com ele.<\/p>\n
N\u00e3o conte nada para sua m\u00e3e…<\/p>\n
O filho de Dmitry nasceu doente. Lida e sua filha muitas vezes acabavam no hospital. No final, ambas as fam\u00edlias contribu\u00edram e compraram um apartamento para Dima e Lida em um dos centros regionais, onde h\u00e1 uma cl\u00ednica necess\u00e1ria. Eles estavam com medo de dar \u00e0 luz um segundo filho …<\/p>\n
…Sofia ap\u00f3s a formatura foi trabalhar em uma ag\u00eancia de viagens. L\u00e1 ela conheceu seu destino – Oleg. Agora eles t\u00eam seu pr\u00f3prio neg\u00f3cio de viagens. Dois filhos. Felicidade e prosperidade na fam\u00edlia…<\/p>\n
Sophia, voc\u00ea vem aqui h\u00e1 muito tempo?<\/p>\n
– Por dois dias.<\/p>\n
“Ent\u00e3o, talvez n\u00f3s\u2026 mais tarde nos encontramos em algum lugar. Relembrando o antigo…<\/p>\n
– Pelo que? O velho est\u00e1 no passado.<\/p>\n
“H\u00e1 uma pousada aqui perto. J\u00e1 podemos ir… E o tr\u00f3lebus…<\/p>\n
– … n\u00e3o vai mais longe. Parada for\u00e7ada. Como na vida. Vamos, Dmitry.<\/p>\n
– Vire a esquerda. H\u00e1 \u00f4nibus e tr\u00f3lebus n\u00famero\u2026<\/p>\n
– Obrigado. Que voc\u00ea tenha sorte!<\/p>\n
Sophia sorriu, acenou com a m\u00e3o como uma menina, pulou do estribo do tr\u00f3lebus e… virou \u00e0 direita.<\/p>\n
Dimitri cuidou de sua perda com aborrecimento.<\/p>\n