Все для WEB и WordPress
WEB и WordPress новости, темы, плагины

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

0

Joan Collins

Dziś, 23 maja, obchodzimy urodziny aktorki Joan Collins. Ma 87 lat! Ma ponad 100 ról w filmach i serialach – zaczęła aktywnie działać w latach 50., ale publiczność pamięta i kocha ją przede wszystkim jako Alexis Colby z telewizyjnego hitu lat 80. „Dynastia". Seria nie tylko stała się kluczowa w karierze Collinsa, ale także miała znaczący wpływ zarówno na modę, jak i popkulturę, dlatego dziś proponujemy Wam przypomnieć tę legendarną historię, poznać kilka ciekawych faktów na temat jej powstania i oczywiście raz ponownie podziwiać spektakularne stroje.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Joan Collins jako Alexis Colby

Wizerunek Alexisa Colby’ego i całego otoczenia serialu, który opowiada o wspaniałym życiu zamożnych rodzin, które są właścicielami firmy naftowej i toczą ze sobą wojnę nie tylko ze względu na konkurencję, ale także z powodów osobistych, fascynuje publiczność jak dotąd.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

W ostatnich latach styl „Dynastia” przeżywa kolejny renesans. W 2017 roku ukazał się serial telewizyjny o tej samej nazwie, który jest ponownym uruchomieniem oryginalnej wersji.

Projektant Jeremy Scott sfilmował kampanię reklamową Moschino z udziałem Iriny Shayk i Gigi Hadid, opartą na kultowym serialu, podczas gdy Valentino zaprosił samą Joan Collins na obraz Alexis, by zagrała w bożonarodzeniowym wideo dla marki.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Jednym słowem, chwała „Dynastii” trwa, choć sam serial skończył się trzydzieści lat temu. A żyje w dużej mierze dzięki charyzmie Joan Collins.

Kiedy aktorka dołączyła do ekipy filmowej, na antenie ABC minął już pierwszy sezon „Dynastii” i muszę przyznać, że nie zrobił wielkiego szumu, choć twórcy mieli na to pewne nadzieje – serial miał być odpowiedzią na rodzinną sagę „Dallas” z kanału CBS.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Joan Collins jako Alexis Colby i John Forsyth jako Blake Carrington

Wszystko zmieniło się wraz z pojawieniem się aktorki w roli pierwszej żony bohatera Blake’a Carringtona w drugim sezonie serialu. Następnie „Dynastia” znalazła się w pierwszej dwudziestce programów pod koniec roku, a także zdołała zająć pierwsze miejsce według wyników rankingu kanału.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Sama Collins zdobyła nagrodę Złotego Globu za swoją rolę w 1983 roku, a jej postać jest nadal uważana za jedną z najważniejszych w historii amerykańskiej telewizji.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Po raz pierwszy i znowu

Mimo zabawnego i dość skandalicznego charakteru serialu – potyczki, tzw. kocie bójki między Alexis i nową żoną Carringtona, Krystle, stały się cechą charakterystyczną „Dynastii” – poruszała ona dość poważne i wówczas niezbyt popularne tematy na TV, takich jak homofobia i przemoc. Ponadto serial stał się kamieniem milowym w kwestii równości rasowej w filmie i telewizji.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Scena walki między Alexis i Krystle

W rolę Dominique Devereux, przyrodniej siostry Blake’a, wcieliła się czarna aktorka Diane Carroll, co jak na ówczesny premierowy show nie było oczywiste.

– skomentowała wtedy sama Diane.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Diane Carroll jako Dominique Devereux

Twórcom „Dynastii” wyraźnie zależało na zmianie tej sytuacji i przełamaniu szeregu pewnych uprzedzeń na temat tego, jakie role przypisuje się zazwyczaj niebiałym aktorom.

– powiedziała jedna z twórczyń show Esther Shapiro.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Carroll została wtedy pierwszą czarnoskórą aktorką w amerykańskiej telewizji, która dostała bardzo widoczną i długo graną rolę w nocnym serialu (kontrakt przewidywał, że zagra w co najmniej 17 z 29 odcinków sezonu).

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Aktorka sama śledziła serial i była bardzo zainteresowana dołączeniem do serialu.

– przyznał Carroll w wywiadzie.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Ponadto Dynastia przełamała także inne długotrwałe tabu w prime time – w serialu czarna bohaterka miała romantyczne związki z białymi mężczyznami. Dynasty stał się także serialem, w którym na pierwszy plan wysunęły się dojrzałe kobiety: zarówno Carroll, jak i sama Collins miały ponad czterdzieści lat w momencie kręcenia filmu.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Homoseksualizm i prawa kobiet stały się ważnymi, a nawet tematami fabuły. Blake gardzi więc swoim synem Stephenem za to, że jest gejem i nie chce dostosować się do tego, czego chce jego ojciec; Stephen z kolei krytykuje ojca za jego poglądy polityczne i metody biznesowe i nie chce w ogóle kontynuować swojej pracy.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Jack Coleman jako Steven i teraz

Jednocześnie Stephen zmuszony jest ukrywać swoją orientację – zgodnie z fabułą ma też relacje z kobietami (Heather Locklear zagrała w serialu jego żonę).

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Heather Locklear

Aktor Jack Coleman przyznał, że rozpoczynając rolę, nie wyobrażał sobie, jaki będzie to miał wpływ, a on sam stanie się rodzajem symbolu.

Przypomniał sobie Coleman.

Jego siostra Fallon całkiem nadaje się do roli wytrwałej kobiety biznesu, ale jej ojciec nie traktuje jej poważnie i nie wierzy, że jest w stanie zostać liderem.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Pamela Sue Martin jako Fallon i teraz

Ale generalnie w serialu kobiety są wyraźnie w czołówce i wcale nie przypominają dekoracyjnych elementów fabuły, co też jest różnicą między Dynasty a jej konkurentami.

– powiedziała Estera Szapiro.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Wybitna „Dynastia” i kilka innych innowacyjnych momentów. Tak więc to w tym serialu słowo „dziwka” zostało usłyszane po raz pierwszy w amerykańskiej telewizji, a były prezydent USA Gerald Ford pojawił się jako gościnne gwiazdy, który zagrał się w jednym z odcinków 1983 roku wraz ze swoją żoną Betty i były sekretarz stanu Henry Kissinger. To jedyny serial, w którym pojawiły się gościnne gwiazdy tej rangi.

Społeczny szyk i styl lat 80.

Misterna fabuła ze wszystkimi klasycznymi trikami „opery mydlanej” od zagubionych dzieci po amnezję, śmiałe dialogi i obrazy suk oczywiście przyciągnęły publiczność, ale kostiumy głównych bohaterów również odegrały znaczącą rolę w rozrywce spektaklu .

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

„Dynastia” to prawdziwa antologia mody lat 80., a także klasyczny glamour z ciężkimi diamentowymi naszyjnikami, futrami i sukienkami do ziemi.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Linda Evans jako Krystle

Projektant kostiumów Nolan Miller został zainspirowany gwiazdą filmową lat 40., Joan Crawford. Czapki, rękawiczki, dopasowane suknie wieczorowe, luksusowe futra – wszystko to również przeniosło się do Dynastii. Moda tamtych lat charakteryzowała się również szerokimi ramionami, więc „Dynastia” w dużej mierze wpłynęła na wskrzeszenie tego trendu w modzie lat 80-tych.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Widać też cechy wspólne między postaciami, które Crawford i Alexis wcielili na ekranie: ciemny kwadrat ułożony w fale i niezmienny papieros w ich dłoniach.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Joan Crawford

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Joan Collins

Cała garderoba była wyraźnie przemyślana – na stronie nie było żadnych przypadkowych rzeczy, a każdy obrazek został dopracowany w najdrobniejszych szczegółach: każda sukienka miała mieć swoją torebkę, czapkę, buty i inne dodatki.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

W efekcie narodziła się następująca koncepcja – Alexis nigdy nie pojawi się w kadrze w tym samym. Według samego Millera, producent wykonawczy Aaron Spelling dał taką wskazówkę.

Choć twórcom nadal nie udało się tego do końca zastosować – uważni fani zauważyli pewne powtórzenia. Na przykład w szóstym i siódmym sezonie Alexis pojawia się w tej samej zielono-białej sukience. A potem w serii jest też odpowiednik tego stroju, ale w czerwono-białych kolorach.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Sama Collins zaprosiła Miller do kopiowania dla swoich bohaterek modeli prezentowanych w modzie couture, na przykład od Yves Saint Laurent czy Chanel. I nie można pominąć wpływu tych marek na garderobę Alexis: są garnitury z marynarkami bez klap, skrojone w stylu klasycznego tweedu, oraz geometryczne printy, które Yves Saint Laurent również szeroko wykorzystywał w kolekcjach z lat 70-tych.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Joan Collins wspomina.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Aktorka powiedziała również, że ściśle współpracowała z Millerem, aby stworzyć wizerunek Alexis.

— podzieliła się aktorką.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Budżet Millera na kostiumy na jeden odcinek wyniósł 35 tysięcy dolarów – bardzo imponująca kwota jak na tamte czasy, aw sumie podczas pokazu powstało około trzech tysięcy strojów!

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Nolan używał naturalnego futra, podczas gdy Krystle i Alexis nosili wynajętą ​​przez siebie biżuterię Harry’ego Winstona.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

— powiedział o serii stylista Rene Horsch.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Szafa Alexis naprawdę imponuje swoją pomysłowością: wydaje się, że jest tu wszystko – od błyszczących sukienek z lamé po jedwabne peniuary i skromne szare garnitury, ale one oczywiście są obce w tym święcie fioletowych kurtek z futrzanymi rękawami, kontrastowych klapach, efektownych totalny wygląd z rzeczy w kolorach czerwonym, żółtym i gorącym różu.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

A jednak jest kilka szczegółów, które zdefiniowały charakterystyczny styl Alexis. Są to oczywiście masywne kolczyki, broszki i nakrycia głowy, a ona wcale nie ogranicza się w stylach – są toczeki z woalką, a także kapelusze z szerokim rondem i czepki oraz wiklinowe warianty turbanów.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”
Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Nawiasem mówiąc, sama Collins była wielką fanką tej mody – a na zdjęciach paparazzi można ją dziś zobaczyć w czapkach i płaszczach w panterkę.

Collins podzieliła się swoimi poglądami na modę.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Skandal z AIDS

W 1985 roku wokół serialu wybuchł skandal, który niemal doprowadził do nowych zasad kręcenia filmów. W latach 1984-1985 aktor Rock Hudson zagrał w dziewięciu odcinkach serialu Dynasty jako kochanek Lindy Evans Krystle, Daniel Rhys.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Linda Evans i Rock Hudson

Producenci nie wiedzieli jeszcze, że Hudson ma HIV (aktor ukrył diagnozę). Zgodnie ze scenariuszem zaplanowano namiętny pocałunek między nim a Lindą, ale scena okazała się zupełnie inna.

Przypomniał sobie Evans.

Skandal wybuchł, gdy Hudson zmarł na AIDS w wieku 59 lat. Stało się to 2 października 1985 roku, a rola w Dynasty była ostatnią w jego karierze (ale wizerunek aktora wciąż pojawia się na ekranach – jego biografia stała się częścią fabuły nowego hollywoodzkiego serialu Ryana Murphy’ego, Rocka Hudsona sam grał tam Jake Picking).

W tym czasie choroba nie była jeszcze dobrze poznana i wierzono, że może być przenoszona przez unoszące się w powietrzu kropelki. W prasie natychmiast zaczęła narastać panika: wielu uważało, że aktor zaraził również swojego partnera na scenie.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Dziennikarze zaostrzyli sytuację do tego stopnia, że ​​Gildia Aktorów Ekranowych została zmuszona do napisania listu, w którym „zalecili wyeliminowanie pocałunków, w tym wymianę śliny z członkami grup wysokiego ryzyka AIDS – homoseksualistami, osobami zażywającymi narkotyki dożylnie, i pacjentów z hemofilią”.

Cały kawałek luksusu!

Stworzony na ekranie świat bogatego życia był zbyt uwodzicielski. Nic dziwnego, że widzowie na całym świecie marzyli o jakimś dotknięciu uniwersum Carrington-Colby. Wszelkiego rodzaju pamiątki, kosmetyki i inne towary ostatecznie przyniosły 400 milionów dolarów!

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Sondaże wykazały, że widzowie oglądają serial nie tylko ze względu na bohaterów, ale także ze względu na ich stroje, a studio otrzymywało listy z prośbą o udostępnienie szkiców – początkowo prośby te były nawet spełnione: tygodniowo wysyłano około 200 szkiców.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Linia Dynasty obejmowała rajstopy za 3 USD, perfumy Forever Krystle za 150 USD (zapach był absolutnym hitem), smokingi za 500 USD, suknie wieczorowe za 800 USD, ręcznie robione lalki Alexis i Krystle za 10 000 USD oraz płaszcz z szynszyli za 200 000 USD.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Projekty i wzory Nolana Millera były teraz również sprzedawane przez McCall’s Pattern Co. – szwaczki wśród fanów serialu same mogły powtórzyć słynne stroje.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Krystle i Alexis jako lalki Barbie

Główni bohaterowie: przed i po „Dynastia”

John Forsyth (Blake Carrington)

Aktor był gwiazdą jeszcze przed Dynastią. Dzięki kultowemu serialowi telewizyjnemu z lat 70. Aniołki Charliego, w którym dostał rolę tajemniczego niewidzialnego milionera i prywatnego detektywa Charlesa Townsenda, Forsyth stał się najlepiej opłacanym aktorem w telewizji. Niemniej jednak rola Blake’a trafiła do niego dość nieoczekiwanie, ponieważ pierwotnie planowano na nią George’a Pepparda.

Najwyraźniej rolę odegrała długoletnia znajomość z producentem wykonawczym „Dynastia” Aaronem Spellingiem, który pracował również przy „Aniołach Charliego”. Forsyth stał się jedynym aktorem, który pojawił się we wszystkich 220 odcinkach.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Po Dynasty aktor zagrał w kilku kolejnych sitcomach, aw 2000 roku powrócił do wizerunku Charliego Townsenda w remake’u słynnej historii. W 1994 roku zmarła żona Forsythe’a Julie, z którą mieszkał 51 lat – musiał podjąć trudną decyzję i odłączyć ją od aparatu podtrzymującego życie, ponieważ przez długi czas była w śpiączce z powodu problemów z płucami.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

W 2002 roku Forsyth ponownie wyszła za mąż za bizneswoman Nicole Carter, która była od niego o 22 lata młodsza. John Forsyth zmarł 1 kwietnia 2010 roku na zapalenie płuc w wieku 92 lat. Jego żona Nicole zmarła sześć tygodni później, 11 maja 2010 roku.

Joan Collins (Alexis Colby)

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Kariera Joan Collins rozpoczęła się w latach pięćdziesiątych i rozwijała się bardzo pomyślnie. W 1955 roku pochodząca z Londynu wyjechała do Hollywood, gdzie podpisała kontrakt z 20th Century Fox, stając się odpowiedzią dla Elizabeth Taylor, która miała kontrakt z konkurentami z MGM. Warto zauważyć, że wtedy Taylor znalazł się również wśród kandydatów do roli Alexis.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Ale w latach 70. kariera Collinsa zatrzymała się – w kinie nie było głównych ról, zagrała więcej w telewizji, a także wróciła do Wielkiej Brytanii, aby pracować z lokalnymi reżyserami.

Rolą w „Dynastii” był triumfalny powrót Joanny i odrodzenie jej sukcesu. Pracując nad rolą Alexis, została najlepiej opłacaną aktorką, w 1983 roku otrzymała nagrodę Złotego Globu i jednocześnie została gwiazdą Alei Gwiazd. Po Dynastii aktorka skupiła się na pracy w teatrze, a w 1992 roku zadebiutowała na Broadwayu.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Później, w jednym projekcie, zgodziła się także ze swoją długoletnią „rywalką” Elizabeth Taylor – obie zagrały w filmie „American Old Nags”.

Aktorka wyszła za mąż pięć razy – ostatni mąż, kierownik teatru Percy Gibson, jest o 32 lata młodszy od Joan. Pytana o różnicę wieku, zawsze wyśmiała to: „Jeśli on umrze, to umrze”. Dziś 87-letnia aktorka nadal prowadzi życie towarzyskie, występując na różnych imprezach i pokazach mody. Zagrała także w kampanii Valentino w zeszłym roku.

Linda Evans (Crystle Carrington)

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Linda Evans dostała swoją pierwszą główną rolę w telewizji w zachodniej Big Valley w 1965 roku. Była zajęta projektem przez cztery lata, ale to Dynastia stała się jej prawdziwym sukcesem. W ciągu ośmiu lat kręcenia filmów była pięciokrotnie nominowana do Złotego Globu dla najlepszej aktorki w dramacie telewizyjnym i zdobyła tę nagrodę raz w 1982 roku.

I wydaje się, że Evans postanowił zostać zapamiętany przez publiczność w roli widowiskowego Krystle. Po Dynasty aktorka prawie nie występowała w filmie, poświęcając się fitnessowi i wkrótce tworząc niewielką sieć centrów fitness.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Powróciła na ekran ponownie dopiero w postaci Krystle w telewizyjnym filmie Dynastia: Pojednanie, aw 1997 roku całkowicie zakończyła karierę filmową. Aktorka była dwukrotnie zamężna, ale oba małżeństwa się rozpadły.

Dziś 77-letnia aktorka bierze udział w przedstawieniach teatralnych i prowadzi wykłady.

Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”Do 87. rocznicy Joan Collins: szyk społeczny i skandale legendarnego serialu „Dynastia”

Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić Twoje wrażenia. Zakładamy, że nie masz nic przeciwko, ale możesz zrezygnować, jeśli chcesz. Akceptuję Więcej szczegółów